Olifant: Afrikaans word for elephant. Comes from term used in middle ages
before Afrikaans was developed as a language.
lee'-0-pahrd: instead of our "leh-perhd." You have to imagine someone softly telling a story about a leopard..."Then, I saw the lee-o-pahrd sneaking through the bush!"
boof'-a-loh: instead of our "buhf-a-loh."
rrrrhino: rolling r's in the Afrikaans language makes it really sound like a nasty beast.
orrryx: again, rolling the r's really makes the 'oryx' announcement get your heart pumping when the hunter's assistant calls out that he has spotted one.
li'on: not a change in pronunciation, but how the word is spoken. Pretend you have just spotted a lion under a tree. Use a hushed tone, draw the word out slowly, and say it like Harry Potter characters refer to "he who must not be named."
Oh-ster-ich: instead of "ah-ster-ich"
ay-land: instead of "eee-land" for eland.
No comments:
Post a Comment